近年来，随着居民饮食结构西化和老龄化等因素，我国肠癌发病率更呈现出日益增长的趋势,而外科手术是肠癌患者获得长期生存的重要方式。

　　据了解，十几年前，我国肠癌手术的主流还是传统开腹手术，甚至有些观念简单粗暴地认为“肚子开口越大，手术做得越彻底。李心翔作为复旦大学附属肿瘤医院腹部肿瘤微创手术的先驱者和领军人物、上海市抗癌协会胃肠肿瘤腹腔镜专业委员会主任委员，从传统的开腹手术到腔镜手术，一直以来不断探索和学习新的肠道肿瘤诊疗技术。

　　李心翔认为，医学路上没有止境，作为一名医生必须要保持不断学习不断探索不断攀登的心态。在一次学术会议中，李心翔无意接触到了腔镜技术，他颇受触动，并敏锐地察觉到了这一技术的巨大潜力和发展空间。于是，在2005年，他毅然决然选择赴上海深造学习腔镜技术，师从我国腹腔镜先驱郑成竹教授攻读博士学位。作为国内最先一批“敢于吃螃蟹”的青年医生，李心翔面临着传统观念不认可、技术不成熟、患者认知不完全等诸多困难，但李心翔相信，腔镜技术一定会成为未来大肠外科手术的关键技术，无论阻力多大，都要坚持做下去。

　　利用肿瘤医院病例丰富这一独特优势，李心翔开始将腔镜技术在肿瘤医院慢慢推行起来，并通过“传帮带”，为复旦大学附属肿瘤医院培养了一批又一批熟练掌握腔镜技术的“有生力量”。

　　谈到坚持推动腔镜手术的原因，李心翔表示，腔镜技术是这几十年来在结直肠外科领域里程碑式的进步，它最大的优势不是在于切口小，而是它为精细化操作带来了可能，使得患者身体损伤更小，更有利于保护器官功能，术后生活质量显著提高。

　　由于我国幅员辽阔、人口众多，不同地区的医疗水平具有显著差异性。为了让同质化医疗能够惠及更多人群，多年来，李心翔一直致力于推动结肠癌规范化诊疗，每年利用休息时间到全国各地进行学术推广。

　　“对于规范化诊疗，这就像是开车，没有正规培训就像没有驾照，那肯定是容易出现交通事故的；只有正式、规范的经历过培训，将基本功练扎实，才能更好地保障人民群众的生命安全。”李心翔相信，医疗技术的规范化培训，能为人民群众带来更好的医疗服务。

　　据悉，今年他带领团队创作的《直肠癌规范化诊治体系的优化与推广》，获得了2022年度中国抗癌协会科技奖二等奖，是该领域在此次评选中获得的最高奖项。该研究不仅重视规范化诊疗的推广普及，更是强调介绍了近年来诊疗的新技术新进展，从而进一步对直肠癌规范化诊疗体系进行提升优化。

　　在医疗技术的不断进步和突破中，李心翔领悟到，有时候手术做得漂亮，不代表患者愈后一定理想。有些手术做得很漂亮，但一段时间后病人复发或者转移了，那这就是个失败的病例。例如随着科学技术进步，腔镜技术的成熟和规范使，保肛不再成为一个技术问题。单就技术而言，没有保不了的肛部，但同样，它也对医生提出了更高的要求。有些情况如果仅依靠技术的可行性，就一味进行“保肛”，那么，患者术后可能会面临肛门功能丧失或肿瘤复发等相关风险。作为一名外科医生，必须要追求技术，但不能沉迷于技术，技术的可行性不代表治疗的合理性，要警惕一味“炫技”而造成的技术滥用现象。

　　肿瘤的治疗是一个长期的综合的治疗过程，在这样的思考下，李心翔开始悟出了肠道肿瘤全程管理理念。

　　据李心翔介绍，狭义的概念里，全程管理能力指的是术前诊断、术中治疗、术后康复；更进一层广义上的全程管理理念则更为全面和复杂，包括科普教育、预防筛查、诊断治疗、随访管理等。一个优秀的外科医生，不能只管做好手术，更要为患者的术前术中术后进行全程考虑。在门诊，我最开心的事情就是经常有患者跟我讲，在我这里经过治疗后，他的肿瘤5年、7年乃至10年都没有再复发或转移。

　　此外，为了降低肠道肿瘤患者患病率，针对更大人群进行肠癌预防措施，李心翔还特别重视科普宣传。为了更好地普及肠癌知识、提高科普的可及性，李心翔牵头推出我国首部互动多媒体医学肠癌科普电子书《关于肠癌—你不知道的那些事》，该书采用多媒体互动的形式，使读者能够在轻松的阅读中加深对结直肠癌“三级预防”的学习和理解。（张雯）