近日，2026世界传统医药大会在北京开幕，据新华社报道，本届大会以“科技赋能 融合发展：推动人人享有传统医药”为主题，共同探讨传统医药的传承创新与未来发展。

从青蒿素的历史性突破，到天然产物创新研究的持续深入，中国传统医药的现代转化不断拓展新路径。近年来，国家围绕传统医药传承创新持续出台政策支持，推动传统医药现代化。与此同时，产业界围绕天然活性成分持续进行开发，既有对天然药物资源的深入研究，也有以天然活性结构为基础的原创分子设计，HTD1801的研发便是其中的一项创新实践。随着现代生物医学与药物研发技术不断进步，天然产物创新正呈现出更加多元的发展趋势。

从传统智慧到现代医学：青蒿素留下的科学启示

青蒿素的发现是传统医药智慧通过现代科学转化为全球医疗成果的标志性突破。上世纪，中国科学家从传统医籍中寻找抗疟线索，运用现代药学研究方法发现并确定青蒿素的活性及化学结构，再经过持续的研究与临床验证，使这一源于传统医药的天然活性成分发展为全球疟疾防治的重要药物。

如今，全球疾病谱发生深刻变化。随着人口老龄化加剧，糖尿病、肥胖、肾病等复杂慢病的防治需求日益增长。这类疾病往往涉及多种病理因素，围绕多靶点、多机制的综合干预，正成为药物开发的重要方向之一。

与此同时，现代药学及机制研究的不断进步，通过对天然活性结构的深入研究和分子设计，创造具有新型药理特征的原创药物，正在为应对复杂慢病开辟新可能。

融合传统与现代：从天然活性结构走向原创分子

在中国医学科学院医药生物技术研究所与君圣泰医药的合作研究中，科研团队从天然产物的活性结构及其药理作用出发，借鉴传统医药的配伍思路，经过系统研究与分子设计，将小檗碱阳离子与熊去氧胆酸阴离子通过离子键结合，形成具有明确化学结构的单一离子盐新分子实体HTD1801。这一研发过程并非对传统方剂的简单沿用，也不同于两种已知成分的联合用药，而是通过现代药物化学技术，构建具有独立分子属性与药理特征的原创化合物。

以现代科学验证原创价值：从“一药多效”到国际循证认可

传统医药与现代医学的深度融合，不仅需要科研理念和技术方法上的创新，更需要以国际通行的循证医学标准评价药物的安全性与有效性。这也呼应了此次关于推动传统医药由“经验之学”走向“科学之学”的重要论述。

中医药强调“整体观、和谐观”，讲究“系统施治、固本培元”。探索超越单一代谢指标的综合治疗价值，也为复杂慢病的干预提供了新的研究方向。2026年，《NEJM Evidence》刊发了题为《Berberine-Ursodeoxycholate—Bringing Traditional Chinese Medicine to Our World》的社论指出，HTD1801为源于传统医药智慧的创新药物获得国际认可、走向全球，提供了可参考的实践范例。其涉及的科学议题也与本届世界传统医药大会倡导的科技赋能、融合发展理念形成呼应。

从科学创新到成果转化：推动原创药物走向更广阔的世界

从科研机构与创新企业的协同研发，到跨国临床研究、国际学术发表和监管交流，HTD1801的开发实践体现了中国原创药物依托本土科研积累、融合国际先进研发经验的发展路径。

目前，HTD1801已获得FDA授予的两项快速通道资格认定和一项孤儿药资格认定，并曾获得国家“重大新药创制”科技重大专项支持。从研究理念的形成，到原创分子的诞生，再到多中心临床研究与上市申请受理，HTD1801的开发历程展示了天然产物创新如何逐步进入现代药物研发与成果转化体系。

无论传统医药还是现代医学，其根本价值都在于守护生命、增进健康;无论科学技术如何进步，对医学规律的尊重、对临床证据的坚守以及对患者福祉的关注，始终是医药创新不变的根本。

面向未来，中国医药创新应继续立足传统智慧、拥抱现代科学，以开放合作推动原创成果走向世界，以严谨的临床研究回应人类共同的健康需求。这也是对国家所倡导的“以医者仁心观世界，以共生之道谋发展”的具体践行。