编者按  古人面对乳腺癌（古称乳岩），常常束手无策，即便扁鹊、华佗、李时珍这般名医，也难以救治重症患者。千百年间，中医药一直怀揣治病救人的初心，不断探索良方。如今这份济世初心代代传承，依托传统医药积淀，我国科研人员自主攻坚，研发出ADC这类前沿抗癌新药，让曾经的绝症有了治疗希望。本系列用古今名医穿越的趣味形式，拆解传统中医药积淀如何赋能现代医药创新，让大家看懂国产好药的诞生，看见中国医药守护普通人健康的诚意与进步。

　　扁鹊、华佗、李时珍“组团穿越”，三位神医打破时空，只为追问一件事：千年后的“乳岩”，是否可治？漫画以古人视角切入，从《黄帝内经》的“坚硬如石”到HER2靶向治疗的破局，再到中国原研ADC药物SHR-A1811中位PFS突破30个月的硬核数据，完成了一场跨越千年的“医道答辩”。古今碰撞，既见传统医学的深厚根脉，更彰中国创新的自信底气。欲知这款原研药如何炼成？且听下回分解。

　　注：ADC 即抗体偶联药物，被称作抗癌 “生物导弹”，结合靶向识别与强效杀伤双重优势，精准攻击肿瘤细胞，大幅降低治疗副作用，是乳腺癌等恶性肿瘤治疗的前沿创新方案，也是千年医药传承下，现代医学攻克古老顽疾的重要成果。

　　出品  光明健康

　　策划/制作  郝梦晗 李然